Un lundi sanglant, Le massacre et les viols commis par les forces de sécurité en Guinée le 28 septembre